Huichol folk art is a colorful part of Mexican art history

Traditional beaded art unites culture and history through storytelling

This+beaded+art+peyote+flower+is+an+example+of+traditional+Huichole+folk+art.

Courtesy of Herbmuseum.ca

This beaded art peyote flower is an example of traditional Huichole folk art.

Spanish:

Historia del arte mexicano: arte con cuentas de los Huicholes
Centrándose en un arte tradicional que contó muchas historias

Hermosos colores vibrantes cuentan muchas historias del arte con cuentas de Huichol, cada uno crea sus piezas son bellas, trayendo historia a México.

El arte mexicano trae historia y cultura, ya que transmiten historias de antepasados ​​y las llevan a la generación futura.

De acuerdo en Viva Oaxaca Folk Art, “Durante siglos, los miembros de esta tribu, que viven en lo alto de las montañas de la Sierra Madre, han mantenido vivo el idioma, las tradiciones y las costumbres de su cultura única”

Los artistas huicholes se reúnen con su gente para vender sus piezas, creando diferentes piezas debido a su religión y creencias espirituales. Todos hechos a mano con amor para contar sus historias a través del arte.

De acuerdo en Mexconnect, “Los huevos con cuentas, las cabezas de jaguar y los cuencos ceremoniales con patrones coloridos se consideran sagrados, con diseños y patrones de colores derivados de su espiritualidad”

“Están utilizando las mismas cuentas diminutas que usan para decorar sus máscaras, cuencos votivos conocidos como rukuri y figuras de animales”.

Tomando horas o días poder crear cada pieza de arte, los precios van a ser altos, siendo costoso cada pieza está diseñada de forma única para una.

Con sus piezas de arte que se encuentran en la mayor parte de México, se encuentra principalmente en una ciudad donde está almacenada para que otros la vean.

De acuerdo en Exceptional Stays, “Están utilizando las mismas cuentas diminutas que usan para decorar sus máscaras, cuencos votivos conocidos como rukuri y figuras de animales.”

Siendo una de las mejores piezas de cultura artística para aprender cuando visitando México, sigue siendo una historia que se debe contar, muchos no se dan cuenta del esfuerzo que hacen estos artistas para que se cuenten sus historias.

Asegúrese de visitar y educarse cuando se trata del arte mexicano, apreciando cada nueva cultura en nuestros comunidades. Los huichiels que crean artes con cuentas han llevado a generaciones que todavía llevan esta tradición especial que aprecian.

Nhu Dang, Times Staff
Language Corner highlights City College Times articles in different languages with an English translation.

English translation:

Beautiful vibrant colors tell many stories of the Huichol beaded art.

 Each artist crafts their pieces to be one of a kind, bringing Mexico’s history to life.

Mexican art brings history and culture together, as they convey storytelling from ancestors and carry those to the future generation.

“For centuries, the members of this tribe, who live high in the Sierra Madre Mountains, have kept alive the language, traditions and customs of their unique culture,” according to the Viva Oaxaca Folk Art website.

Huichol artists gather with their people to sell their work, creating different pieces because of their religion and spiritual beliefs and all handcrafted to tell their stories through art.

“Beaded eggs, jaguar heads and ceremonial bowls with colorful patterns are considered sacred, bearing designs and color patterns derived from their spirituality,” as stated by online magazine Mexconnect. “They are using the same tiny beads they use to decorate their masks, votive bowls known as rukuri, and animal figures.”

Taking hours to days to craft each art piece, the prices are expensive as each piece is uniquely crafted. 

Although this art is found in most parts of Mexico, it is primarily on display for others to see in one city.

“Huichol galleries are abundant in downtown Puerto Vallarta where visitors can learn more about the people and their art,” according to travel website Exceptional Stays.

One of the many types of art pieces to learn about when traveling to Mexico, Huichol beaded art’s origins might remain an untold story as many do not realize the effort these artists make for their own storytelling.

Huichiels have been creating beaded art for generations, and they will continue this art and storytelling tradition for generations to come.