{"id":14045,"date":"2020-04-05T18:27:13","date_gmt":"2020-04-06T01:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sjcctimes.com\/14045\/lifestyle\/traditional-russian-beet-soup-stirs-up-images-of-the-past\/"},"modified":"2020-04-06T13:35:26","modified_gmt":"2020-04-06T20:35:26","slug":"traditional-russian-beet-soup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/14045\/lifestyle\/traditional-russian-beet-soup\/","title":{"rendered":"Traditional Russian beet soup stirs up memories of the past"},"content":{"rendered":"

\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u0440\u0449\u0430
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440, Times Staff<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0411\u043e\u0440\u0449 – \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f.
\n\u042d\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u043f \u0438\u0437 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0435\u0434\u044f\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u0445.
\n\u041c\u043e\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0438 \u043c\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0435.
\n\u0412\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0441 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u043e\u0439, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043f\u043e\u043c\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439, \u0431\u044b\u043b \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0440\u0449.
\n\u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u044b\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044e\u043b\u044e \u0441 \u043a\u0438\u043f\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439.
\n\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u0430 – \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0430.
\n\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044e\u043b\u044e \u0441 \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 1917 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0432\u0438\u043a\u043e\u0432.
\n\u0418\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u043e \u043c\u043e\u0449\u0438 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438, \u0438 \u043c\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u0435. \u0411\u044b\u043b\u0430 \u043b\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0411\u043e\u0440\u0449 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b. \u041d\u043e \u043e\u043d \u043f\u0438\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430.
\n\u041f\u043e\u043c\u0438\u0434\u043e\u0440\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044e\u043b\u044e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440\u0435\u0435\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e.
\n\u042f \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b \u0411\u043e\u0440\u0449 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u044c\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445.
\n\u041d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0412\u0438\u0442\u044f\u0437\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0442\u044c\u0435\u00bb, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0440\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043f\u044c\u0435\u043c \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0435.
\n\u041e\u043d \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435.
\n\u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043d \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438? \u0421\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043d \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439? \u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0431\u044b\u043b \u043b\u0438 \u043e\u043d \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u043d. \u041e\u043d \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0441\u044a\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0431\u043e\u0440\u0449.
\n\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0436\u0438\u043d, \u044f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442, \u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0438 \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0431\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u043f\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b.
\n\u041d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u0448\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0440\u043b\u044b\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0433, \u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u043c\u043e\u044e \u0440\u0443\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u0430\u043b \u0443 \u043d\u0435\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0445\u043e\u043c.
\n\u042f \u0435\u043b \u0431\u043e\u0440\u0449 \u0438 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e.
\n\u0411\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0440\u044c \u0432\u044b\u0436\u0438\u043b; \u043e\u043d \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439. \u0418 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0438 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Nhu Dang, Times Staff<\/a><\/span>
Language Corner highlights City College Times articles in different languages with an English translation.<\/figcaption><\/figure>\n

English Translation:<\/strong><\/p>\n

To Slavic people, borsh or Barszcz is a celebration of the color red, life and the harvest the land provides.
\nIt is a red soup filled with specific vegetables and eaten regularly in all families. My family is Russian, and we partake in this celebration often.
\nThe sight of grandparents returning home from the market with beetroot, potatoes, tomatoes and parsley was a sure sign that we would be having borsh.
\nI was tasked with preparing the ingredients, first washing and cutting the potatoes into medium-sized chunks, then dropping them into a massive cauldron of boiling water.
\nThe beetroots were next \u2014 Grandmother always reminded me to roll up my sleeves and change my shirt if it was white since the root has a nasty reputation of leaving red stains.
\nThe red beetroots were then thrown into the cauldron with the white potatoes, reminding me of the 1917 Civil War which ended with the defeat of the Mensheviks (whites) at the hands of the Bolsheviks (reds).
\nA song could be heard in the background of the strength of the red army, and my grandparents would tell me about how their parents fared in WWII, and what life was like in the Soviet Union.
\nIf life was better then, the borsh did not know; but it fed us and warmed our hearts.
\nTomatoes were chopped and dumped in as well, along with other soft vegetables like celery and carrot.
\nI stirred the cauldron, like a wizard enchanting an elixir to bring back a fallen warrior from the realm of the dead.
\nA famous painting hung in the kitchen, named \u201cKnight at the Crossroads,\u201d displaying a Bogatyr (warrior) on the steppe upon his horse with a spear in his hand.
\nHe looks solemnly at the stone as the sun sets behind it. Is he to expect mortal danger? Will he ever find his way back home? I always wondered if he was hungry. He could do with some Borsh.
\nHours later as we gathered for dinner, I, too, looked out at the sunset, the soft rays of orange light reflecting off dry beech and linden leaves on the ground outside the apartment.
\nOur cat purrs and coils its body around my leg, seducing my hand to reach down and scratch its head. I took a sip of Borsh, and smiled at my family as we exchanged stories from the past.
\nThe Bogatyr survived; he made his way home. And in that moment, so did I.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u0440\u0449\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440, Times Staff \u0414\u043b\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0411\u043e\u0440\u0449 – \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u043f \u0438\u0437 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0435\u0434\u044f\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u0445. \u041c\u043e\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0438 \u043c\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0435. \u0412\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0441 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u043e\u0439, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c,…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1055,1052,40,91,42,1053,93,85,1056,1054],"staff_name":[853],"class_list":["post-14045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle","tag-beetroot-soup","tag-borsh","tag-city-college-times","tag-journalism","tag-journalism-program","tag-russian","tag-san-jose-city-college","tag-sjcc","tag-slavic-people","tag-traditional-food","staff_name-anton-vladimir"],"yoast_head":"\nTraditional Russian beet soup stirs up memories of the past - City College Times<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/14045\/lifestyle\/traditional-russian-beet-soup\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traditional Russian beet soup stirs up memories of the past - City College Times\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u0440\u0449\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440, Times Staff \u0414\u043b\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0411\u043e\u0440\u0449 – \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u043f \u0438\u0437 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0435\u0434\u044f\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u0445. \u041c\u043e\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0438 \u043c\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0435. \u0412\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0441 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u043e\u0439, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/14045\/lifestyle\/traditional-russian-beet-soup\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City College Times\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SJCityCollegeTimes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-06T01:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-06T20:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sjcctimes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Oc8TQz3ei5RgU3fqsRP59TQcrztHZxWFoVJirKxk.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sjcctimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sjcctimes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\" Anton Vladimir, Times Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traditional Russian beet soup stirs up memories of the past - City College Times","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/14045\/lifestyle\/traditional-russian-beet-soup\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traditional Russian beet soup stirs up memories of the past - City College Times","og_description":"\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b \u0438\u0437 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u0440\u0449\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440, Times Staff \u0414\u043b\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0411\u043e\u0440\u0449 – \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u043f \u0438\u0437 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0435\u0434\u044f\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u0445. \u041c\u043e\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0438 \u043c\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0435. \u0412\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0441 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u043e\u0439, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u0435\u043c,...","og_url":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/14045\/lifestyle\/traditional-russian-beet-soup\/","og_site_name":"City College Times","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SJCityCollegeTimes","article_published_time":"2020-04-06T01:27:13+00:00","article_modified_time":"2020-04-06T20:35:26+00:00","og_image":[{"width":1501,"height":1501,"url":"https:\/\/sjcctimes.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Oc8TQz3ei5RgU3fqsRP59TQcrztHZxWFoVJirKxk.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sjcctimes","twitter_site":"@sjcctimes","twitter_misc":{"Escrito por":" Anton Vladimir, Times Staff","Tiempo de lectura":"2 minutos"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14045"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14067,"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14045\/revisions\/14067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14045"},{"taxonomy":"staff_name","embeddable":true,"href":"https:\/\/sjcctimes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff_name?post=14045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}